mx2 مترجم
ها؟
mx2 ویرایشگر
هر کس لحظه های خطرناک خودشُ داره‏.‏ ازشون درس می گیره و محیط کارشُ سالم نگه می داره‏.‏
تقریباً از وقتی که با همکارا‏.‏‏.‏‏.‏
مشروب می خوردیم، و اومدیم بیرون چیزی یادم نیست‏.‏‏.‏‏.‏
کاری از دنیای انیمه forums.animworld.net
تازه‏،‏ چطور رسیدم خونه؟
این دختره کیه‏!‏؟
صبح به خیر لوسی‏.‏‏.‏‏.‏
صبح به خیر‏.‏‏.‏‏.‏
چیزه‏.‏‏.‏‏.‏ ببخشید اگه بی ادبی می کنم ولی شما کی هستین؟
هاسبه هستم‏.‏
هاسبه‏.‏‏.‏‏.‏ سان؟
چی‏!‏؟ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ آخه‏.‏‏.‏‏.‏
راستش من‏.‏‏.‏‏.‏
دخترم‏.‏
چـ چـــــــی‏!‏؟
به بچّه های اداره چیزی نگو‏،‏ باشه؟
آخه این‏.‏‏.‏‏.‏ مگه میشه؟
امّا وایسا‏.‏‏.‏‏.‏
واقعاً شبیه ‏"‏هاسبه سان‏"‏ـه‏.‏‏.‏‏.‏
نکنه راست میگه‏.‏‏.‏‏.‏
بیدار شدین؟
دو تا ‏"‏هاسبه سان‏"‏؟
دو ‏تا "‏هاسبه‏"‏ هست ولی‏.‏‏.‏‏.‏
‏"‏هاسبه سان‏"‏ یه دختره ولی ‏"‏هاسبه سان‏"‏ی که مَرده‏.‏‏.‏‏.‏
ها؟ چی؟ هنوز مستی؟
پس این ‏"‏هاسبه سان‏"‏ کیه؟
آبجی بزرگَمه‏.‏
ببخشید‏.‏
فک نمی کردم واقعاً باورش کنی‏.‏
این جا خونه ی منه‏،‏
و منم آبجی بزرگه ی ‏"‏یو کون‏"‏ هستم؛ ‏"‏هاسبه کائورو‏"‏‏.‏
و تفریحم سر کار گذاشتن مردم ـه‏.‏
گرفتی؟
قبلش فهمیده بودم.‏
راستی‏،‏ چرا من خونه ی شما هستم؟
آهان‏،‏ چون مست کردیُ بیهوش شدی‏.‏
آخرین مترو رو از دست دادیم و منم آدرستُ بلد نبودم‏.‏
اتّفاقی خونه ی خواهرم نزدیک بود‏.‏
اگه شب تو یه هتل می موندیم‏،‏ احتمالاً صورت خوشی نداشت‏.‏
یو کون‏،‏ نفهمید‏.‏
درست حرف زدن باهاش‏،‏ فایده نداشت‏.‏
خــب‏،‏ اگه یه مردُ یه زن تنها تو هتل بمونن چی میشه؟
هتل؟ فهمیدم‏!‏ ببخشید‏!‏
فهمیدی؟ خدا رو شکر‏.‏
ترجیح می دادم اوّل صبحی حرف عجیبی نزنم‏.‏
بعدش‏.‏‏.‏‏.‏
یو کون‏،‏ گفتی یه جایی واسه موندن‏.‏‏.‏‏.‏
می خوای‏،‏ ولی خونه ی من که "مکان" نیست‏.‏
می دونستم اینُ میگی‏.‏
چاره ی دیگه ای نداشتم‏.‏ بذار بمونیم دیگه‏.‏
یو کون‏!‏ نکنه این قدر از این بازی های منحرفانه کردی‏،‏
که می خوای با خواهرُ دوست دخترت تو رخت خواب‏،‏ سه نفری حال کنی؟
اگه واقعاً این تو فکرت ـه منم چاره ای جز همکاری ندارم‏.‏‏.‏‏.‏
حالا لازم نیست نصف شبی جلو درُ همسایه از این حرفای ترسناک بزنی‏.‏
یا نه‏،‏ اصلاً خودمم خوشم میاد‏!‏
میشه بذاری بیایم تو؟
نگران بودم‏،‏ واسه همین گذاشتم بمونین‏.‏
کلّاً نگران یه چیز دیگه بودی‏.‏
فک نمی کنی توضیحت یکم عجیب بود؟
به هر حال‏،‏ معذرت می خوام‏!‏
براتون اسباب زحمت شدم‏،‏ الان برمی گردم خونه ام‏.‏
ها‏،‏ نمی خواد عجله داشته باشی‏.‏
نه‏،‏ نمی تونم‏.‏‏.‏‏.‏
همین که این لباسُ شستم براتون برمی گردونم‏.‏
لازم نیست‏.‏
میدمش به خودت‏.‏‏.‏‏.‏
آخه زیپش همون وسطای سینه هات‏،‏ شکست‏.‏
واقعاً معذرت می خوام‏!‏
هاسبه سان‏،‏ دیشب چی کار کردی؟
خوابیدن رو مبل سخت بود‏،‏ منم یه ذرّه بازی کردم‏.‏
احساس بدی می کنم‏.‏
آره‏.‏ بایدم احساس بدی داشته باشی‏.‏
چیزه‏.‏‏.‏‏.‏ خواهش می کنم بذار برای معذرت خواهی یه کاری برات بکنم‏.‏
چی؟ دوباره؟
این همه تو و خواهرتُ تو زحمت انداختم‏!‏
پس خواهش می کنم بذار یه کاری بکنم‏!‏
پسر‏،‏ چه مصیبتی هستیا‏.‏‏.‏‏.‏
باشه‏،‏ نگه ـِش می دارم‏.‏
چی؟ نگه می داری؟ چطوری؟
مثل امتیاز نگه می دارم‏،‏
و وقتی یه چیز بزرگی ازت می خواستم‏،‏ ازشون استفاده می کنم‏.‏
چیز بزرگ‏.‏‏.‏‏.‏
خب‏،‏ مواظب خودت باش‏!‏
چه حالی بده پسر‏!‏
دیگه مشروب نمی خورم‏.‏
امروز جمعه اس‏،‏ شاید خوب نباشه بی خبر دارم میرم پیشش؛
ولی باید به خاطر دیروز معذرت بخوام و لطفش جبران کنم‏.‏‏.‏‏.‏
خواهر ‏"‏هاسبه سان‏"‏ چقدر مهربونه ها‏.‏
گذاشت خونه اش بمونم‏،‏ حتّی با این که منُ اصلاً نمی شناخت‏.‏‏.‏‏.‏
آها‏،‏ لوسی‏!‏
ولی چایی نخورده فامیل شده‏،‏ ‏"‏لوسی‏"‏ صدام می کنه‏.‏‏.‏‏.‏
چی شده که اومدی این جا؟
چیزه‏،‏ می خواستم به خاطر دیروز تشکّر کنم‏.‏‏.‏‏.‏
و این که گذاشتین لباساتونُ بپوشم‏،‏ جبران کنم‏.‏
خدا‏،‏ نمی خواد نگران این چیزا باشی‏،‏ لوسی‏.‏ چه آدم با ملاحظه ای هستی‏.‏
ببخشید‏.‏‏.‏‏.‏ دوست ندارم اینُ بگم ولی میشه ‏"‏لوسی‏"‏ صدام نکنین؟
اوه‏،‏ ببخشید‏.‏
‏"‏یو کون‏"‏ همه اش این طوری صدات می کرد‏،‏ منم عادت کردم‏.‏
لوسی‏.‏‏.‏‏.‏ کیمیکو آکی آیری شیوری رینه یوشیهو چیهوکو آیانو‏.‏‏.‏‏.‏
همون ‏"‏لوسی‏"‏ خوبه‏!‏
ها‏،‏ شیرینی‏.‏
امیدوارم دوست داشته باشی‏.‏
فک نکنم بتونم همه اشُ بخورم‏.‏
فهمیدم‏!‏ چطوره بریم خونه ‏"‏یو کون‏"‏‏؟
ها؟
حالا که یه هدیه براش دارم‏،‏ خوشحال میشه‏.‏
هدیه ی خیلی مهمّی هم نیست‏.‏‏.‏‏.‏
دختر‏،‏ چرت نگو‏.‏
هدیه ی اصلی خودتی‏،‏ لوسی‏.‏
چیزه‏.‏‏.‏‏.‏
خواهر هاسبه سان‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی طولانی شد که‏.‏ ‏"‏کائورو‏"‏ صدام کن‏.‏
شما هم کارمند خدمات اجتماعی هستین‏،‏ کائورو سان؟
آره‏.‏ ما خونوادَتَن کارمند خدمات اجتماعی هستیم‏.‏
همه هم این جوری ایم‏.‏
ریلکسُ عشقُ حال‏!‏
خدایا نه‏.‏‏.‏‏.‏ این همه ‏"‏هاسبه سان‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏
ولی غلظتش تو ‏"‏یو کون‏"‏ از همه کم تره‏.‏
ها؟
از همه کم تره؟
بله؟
سلاااام‏!‏
ها‏،‏ عینک؟
چی می خوای؟
ها‏،‏ معمولی شد‏!‏
واو‏.‏ چقدر بازی‏.‏‏.‏‏.‏
آبجی‏.‏‏.‏‏.‏
چیه؟
چی فک کردی با خودت؟
خب‏،‏ با این که همکارت ـه‏،‏ اون جوری که تو هواشُ داری‏.‏‏.‏‏.‏
منُ به این فکر انداخت که خاطرخواهشی‏.‏
دست از این فکر کردنای عجیب غریبت بردار‏.‏‏.‏‏.‏
از اون منظورای بد‏،‏ نداشتم‏.‏ فقط صادقانه می خواستم‏.‏‏.‏‏.‏
تو یه موقعیت ضایع ببینمت‏.‏
ببخشید بی موقع مزاحم شدیم‏.‏
هاسبه سان‏،‏ داشتی چی کار می کردی؟
تموم شبُ بازی می کردم‏.‏
حتماً بازیُ خیلی دوست داری‏.‏
دیروزم داشتی بازی می کردی‏.‏
خب‏،‏ بازیا اگه امتیاز بالا بگیرم‏،‏ از دستم عصبانی نمیشن‏.‏
هاسبه سان‏،‏ از اینا گذشته‏،‏
سنران کاگویا
به نظرت زن هایی مثل این‏،‏ با سینه های خفن گنُده‏،‏
واقعاً تو دنیا وجود دارن؟
اگه وجود داشته باشن‏،‏ خیالم راحت‏.‏‏.‏‏.‏
فکر می کردم روزای تعطیل خونه نمی مونی‏.‏
خب‏،‏ اگه دوستام دعوتم کنن‏،‏ میرم بیرون‏.‏
می دونی‏.‏‏.‏‏.‏ منظورم بیرون رفتن با دخترا‏.‏‏.‏‏.‏
و باهاشون خوش گذروندن ـه‏.‏
چندوقتیه از این کارا نکردم‏.‏
چرا؟
چون همین چند روز پیش از تو خواستم قرار بذاریم‏!‏
هاسبه سان‏،‏ انگار خسته ای‏.‏
نمی دونم‏.‏‏.‏‏.‏ شاید به خاطر اینه که شبُ بیدار موندم‏.‏‏.‏‏.‏
پس‏،‏ دیگه من برم‏.‏‏.‏‏.‏
آره‏.‏
ببخشید بی هوا مزاحم شدیم‏.‏
نه‏،‏ ببخشید که من آماده نبودم تا پذیرایی کنم‏.‏
راستش‏،‏ بیش تر به خاطر آبجیم معذرت می خوام‏.‏
آبجی جون‏،‏ کلّی بهش خوش گذشت‏.‏
حالتُ کردی‏،‏ برو دیگه‏.‏
یاماگامی سان‏.‏
اوه‏،‏ ایچیمیا سان‏،‏ صبح به خیر‏.‏
چیزه‏.‏‏.‏‏.‏ دیروز وقتی از هم جدا شدیم‏،‏ چیزیت نشد؟
اوه‏،‏ نه‏.‏ ببخشید نگرانتون کردم‏.‏
‏"‏هاسبه سان‏"‏ منُ برد خونه ی یه خانوم خوشگل‏.‏‏.‏‏.‏
و بعدش رفتیم خونه ی خودش‏.‏
خیلی شوکّه شدم وقتی فهمیدم دوست داره با سینه های گُنده‏،‏ بازی کنه‏.‏
صبح به خیر‏،‏ لوسی‏!‏
شاخ ـت امروز پر از انرژی ـه ها‏!‏
داری به خودت زور میاری که سرخوش باشی؟
نه بابا‏،‏ تو خونم ـه‏.‏‏.‏‏.‏
چرا سنپای؟
تو‏!‏ چه غلطی با این دختر کردی؟
به خدا کاریش نکردم که به خاطرش کتک بخورم‏!‏
دروغ گو‏!‏
که این طور‏.‏
ببخشید اشتباه برداشت کردمُ زدمت‏.‏
ولی چرا این قدر به مسائل خصوصی من اهمّیت میدی؟
خب‏،‏ می دونی‏.‏‏.‏‏.‏
من سنپایت هستم‏،‏ پس باید مراقب شما تازه کارا باشم‏.‏
واسه همین‏،‏ گاهی وقتا باید سختگیر بشم‏.‏
حتّی اگه قرار باشه سختگیر هم باشی‏،‏
دلیل نمیشه که نتونیم با همکارهامون قرار بذاریم‏،‏ درسته؟
خب‏،‏ اونم یه جورایی درسته‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
از دست تو‏.‏‏.‏‏.‏ فک کردی داری چی کاری می کنی‏،‏ یاماگامی سان؟
باورم نمیشه مست کردیُ‏.‏‏.‏‏.‏
اجازه دادی ‏"‏هاسبه سان‏"‏ ببرتت خونه‏.‏‏.‏‏.‏
اونم وقتی که من مرخّصی بودمُ رفته بودم ختم یه نفر‏.‏
این دفعه آدم واری رفتار کرد و چیزیت نشد‏.‏
ولی به عنوان یه آدم بالغ‏،‏ اشتباه کردی که مست کردیُ کنترلتُ دادی دست یه نفر دیگه‏.‏
احساس گند بودن می کنم‏.‏
یاماگامی سان؟ گریه می کنه؟
اونی که بعداً به گریه می افته خودتی‏.‏
ببخشید‏.‏‏.‏‏.‏
خب‏،‏ دیگه بسّه‏.‏
وقتی این طوری هستی‏،‏ حرف زدن فایده ای نداره‏.‏
خیلی ببخشید‏.‏‏.‏‏.‏
وای نَستاد‏.‏‏.‏‏.‏
سکسکه ات‏.‏
می دونم‏.‏‏.‏‏.‏
پس گریه نمی کرده‏.‏
حالت خوبه؟
سعی کردم آب بخورمُ‏.‏‏.‏‏.‏
نَفَسمُ نگه دارم‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
جواب نداد‏.‏‏.‏‏.‏
اگه همین الان برنگردی سرِ کارت‏،‏ خون ـت گردن خودته‏.‏
می دونم ‏"‏چیهایا چان‏"‏ از ‏"‏لوسی‏"‏ خوشش میاد‏،‏
ولی فک نمی کنی بیش از حد از من متنفّره؟
واسه اینه که نسبت به عشق به همکارا خیلی سر به هوایی‏.‏
ولی اونجا که فقط می خواستم سکسکه ی ‏"‏لوسی‏"‏ رو قطع کنم‏.‏
نمی خواد‏.‏
سنپای‏،‏ همیشه همینُ میگی‏.‏
ولی خودت وسط اداره با یه دختر دبیرستانی لاس می زنی‏.‏‏.‏‏.‏
خواهرمه‏!‏
لاس هم نمی زنم‏،‏
و ‏"‏میوشی سان‏"‏ به ‏"‏توکو‏"‏ رسیدگی می کنه‏.‏
تازه‏،‏ ‏"‏توکو‏"‏ اصلاً منُ دوست نداره‏.‏
نه خیر‏.‏ اون کلّاً عشق داداش ـه‏.‏
و خودم دوست دختر دارم‏.‏‏.‏‏.‏
چی؟ ببخشید سنپای‏.‏‏.‏‏.‏
پس تو و ‏"‏توکو چان‏"‏‏،‏ خواهر برادر واقعی نیستین‏.‏‏.‏‏.‏
واقعاً داری فکر می کنی تنها دختری که تو زندگیم ـه‏،‏ خواهرم ـه‏،‏ مگه نه؟
تو همین مایه ها.‏
ای خدا‏.‏‏.‏‏.‏ ولی یه دوست دختر دارم‏،‏
هرچند هر سال موقع کریسمس‏،‏ با من به هم می زنن‏.‏
ها؟ چرا؟
اِه‏،‏ چیزی نیست‏.‏
وسط داستان‏،‏ ول نکن‏!‏
ول می کنم‏،‏ مثلاً وسط کار هستیما‏.‏
اگه یه نفر بشنوه‏.‏‏.‏‏.‏
ببخشید‏.‏
نمی خواستم گوش وایسم‏.‏‏.‏‏.‏
شوکّه شدیما‏.‏‏.‏‏.‏ نه چیهایا سان؟
ولی سکسکه هات انگار واینَسّادن‏.‏
میگم‏،‏ چرا صاف موقع کریسمس؟
اون بحثُ ولش کن‏!‏
چون تولّد ‏"‏توکو سان‏"‏ شب کریسمس ـه‏.‏
چرا چیهایا چان‏،‏ جواب داد؟
چـ چیهایا سان‏.‏‏.‏‏.‏
تولّد خواهرش‏،‏ شب کریسمس ـه و‏.‏‏.‏‏.‏
کریسمس برای زوج های جوون خیلی مهمّ ـه‏.‏
آره‏،‏ منم شنیدم‏.‏‏.‏‏.‏
و اون وقت‏.‏‏.‏‏.‏
چیزه‏،‏ مجبورم شب کریسمس‏،‏ تولّد خواهرمُ جشن بگیرم‏.‏‏.‏‏.‏
و اون هم خیلی راحت‏،‏ همیشه خواهرشُ به جای دوست دختراش انتخاب می کنه‏.‏
پس بگو چرا ولش می کنن‏.‏
که این طور‏.‏ خوب خبر داری ها‏.‏
معلومه‏.‏‏.‏‏.‏ چون دوست دختر فعلیش هستم‏.‏
فقط‏.‏‏.‏‏.‏ شوخی بود‏.‏
نه‏،‏ ایچیمیا سان؟
آره‏،‏ آره‏،‏ همون‏.‏‏.‏‏.‏ شوخی بود‏.‏
دختر‏،‏ شوخی بود‏.‏
یه لحظه شوکّه شدما‏!‏
حتّی دیگه نمی دونم چه عکس العملی نشون بدم‏.‏‏.‏‏.‏
یاماگامی سان‏،‏ سکسکه هات وایسادن‏.‏
ها‏!‏ آره وایسادن‏!‏
چیهایا سان‏،‏ این کارُ کردی تا سکسکه هام وایسن‏!‏
کارت عالی بود‏!‏
خیلی ممنون‏!‏
مشکلی نیست‏.‏
ایچیمیا سان‏،‏ از شما هم ممنونم‏!‏
ها؟ چی‏.‏‏.‏‏.‏ واسه چی؟
به خاطر شما سکسکه هام وایسادن‏!‏
آره قلب منم وایساد‏.‏‏.‏‏.‏
تازه می فهمم چرا ‏"‏چیهایا سان‏"‏ ازم متنفّره‏.‏‏.‏‏.‏
چرا اون طوری شد‏.‏‏.‏‏.‏
خب‏.‏ این خوب به نظر میاد‏.‏
هی‏،‏ داداشی‏،‏ دارم میرم بیرون‏.‏
باشه‏.‏ دیر نکنی‏.‏ کجا میری؟
شهر‏.‏ میریم دسر ویژه بخوریم‏.‏‏.‏‏.‏ با ‏"‏میوشی‏"‏‏.‏
که این طور‏،‏ با ‏"‏میوشی سان‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏
چرا با همکار من داری میری بیرون؟
توکو‏،‏ چرا ‏"‏میوشی سان‏"‏ــُـ هم اینوَر اونوَر می کشونی؟
این طوری هم نیست‏!‏ اون دعوتم کرد‏!‏
حدّاقل مهمونش کن‏!‏ من پولشُ میدم‏.‏
خفه‏!‏ خودم پول دارم‏!‏ دیوونه‏!‏
ای خدا‏.‏‏.‏‏.‏
دیگه چیه توکو؟ چیزی یادت رفت؟
چـ چیـ چیها‏.‏‏.‏‏.‏ مگومی‏.‏‏.‏‏.‏
سلام‏.‏
چیزه‏.‏‏.‏‏.‏ چه خوب موقعی اومدی‏.‏
اتّفاقاً ‏"‏توکو‏"‏ همین الان رفت‏.‏
اتّفاقی نیست‏.‏
چون دیروز‏.‏‏.‏‏.‏
از چیزای شیرین خوشت میاد؟
یه رستوران به درد نخور قدیمی می شناسم‏.‏
می خوای بریم؟
بریم‏!‏
فال گوش وایساده بودم‏.‏
واینسّا‏.‏‏.‏‏.‏
منطقه ی تجاری
توکو سان‏.‏‏.‏‏.‏
میوشی‏!‏
ببخشید منتظرت گذاشتم‏.‏
البتّه یه ربع زودتر اومدم تا عصبانی نشی‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی منتظر نموندم‏.‏ بریم‏!‏
اگه داشتی کتاب انتخاب می کردی‏،‏ صبر می کنم‏.‏
لازم نیست‏.‏
همه ی کتابُ حفظ کردم‏.‏
کارت درسته‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی وقته از این دسرای خوشمزّه نخورم‏.‏
چه ذوقی کرده‏!‏
می تونم بخورم؟
حتماً‏.‏‏.‏‏.‏
داشتی درباره ی آزمون استخدامی خدمات اجتماعی کتاب می خوندی‏،‏ نه؟
تو هم دوست داری کارمند خدمات اجتماعی بشی؟
ها؟ چی؟
اِه‏.‏‏.‏‏.‏ می تونی بعد از خوردن جواب بدی‏.‏
ما فقیریم‏.‏‏.‏‏.‏
واسه همینم بعد از پیش دانشگاهی‏،‏
می خوام کارمند خدمات اجتماعی بشم‏.‏
دانشگاه خوش می گذره؟
چی؟ آره‏،‏ خوش می گذره‏.‏
نمی خواد درباره ی دانشگاه حرف بزنی‏!‏
چی‏!‏؟
می خوای بری دانشگاه؟
نه‏!‏
دادا‏.‏‏.‏‏.‏
برادرم کارمند خدمات اجتماعی شد تا خرج ـمونُ دربیاره‏،‏
و دانشگاه نرفت‏.‏
واسه همین منم می خوام کار پیدا کنم‏.‏
باید هر چی زودتر مستقل بشم‏.‏
توکو سان‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی داداشتُ دوست داری‏.‏
اصلاً فک نکنی دوست دارم با برادرم تو یه آپارتمان‏.‏‏.‏‏.‏
زندگی کنم‏،‏ یا از این چیزا‏.‏
کلّاً عشق داداشه‏.‏‏.‏‏.‏
اگه ‏"‏ایچیمیا سان‏"‏ دوست دختر پیدا کنه‏،‏ بیچاره میشه‏.‏‏.‏‏.‏
یعنی ‏"‏میوشی سان‏"‏ چیزیش نمیشه؟
احتمالاً همین طوره‏.‏
دلم به حالش می سوزه‏.‏
ایچیمیا سان‏،‏ حتّی وقتی تنها هستیم هم درباره ی بقیه حرف می زنی‏.‏‏.‏‏.‏
ببخشید‏.‏‏.‏‏.‏
واسه خنده گفتم‏،‏ ولی جدّی گرفت‏.‏‏.‏‏.‏
الان یه ساله که با هم رابطه داریم‏،‏
ولی هنوزم نمی دونم تا چقدر می تونم سر کارش بذارم‏.‏‏.‏‏.‏
چیزه‏،‏ خب‏.‏‏.‏‏.‏
ببخشید که اتّفاقی به ‏"‏هاسبه‏"‏ و ‏"‏یاماگامی سان‏"‏ درباره ی خودمون گفتم‏.‏
من گفتم که‏.‏
اِه‏،‏ چیز‏.‏‏.‏‏.‏ آره ولی تقصیر من بود که شروعش کردم‏.‏‏.‏‏.‏
پس‏.‏‏.‏‏.‏
ببخشید‏.‏
ببخشید ببخشید گفتنت رو اعصابم ـه‏!‏
ببخشید‏!‏
میگم‏،‏ از نظر سنّی خیلی با هم فرق داریم‏،‏
رابطه مون هم که از همکارها و خواهرم مخفی می کنیم‏،‏
و منم بی پولم‏.‏
لازم نیست به خودت فشار بیاری تا با من باشی‏،‏ می دونی؟
چی شده یهویی؟
تازه‏،‏ کریسمس هم خواهرمُ به جای تو انتخاب می کنم‏.‏‏.‏‏.‏
خودمم موقع کریسمس وقت ندارم‏،‏ چون صاف قبل از جشنواره ی مانگاست‏،‏
به خاطر همینم اون کارت برام مهم نیست‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
نامردی ـه ایچیمیا سان‏.‏
این قدر دوست داری با من به هم بزنی؟
برمی گردم خونه مون‏!‏
مگومی‏!‏
اون اتاق ‏"‏توکو‏"‏ـه‏!‏
بدبخت شدم‏.‏
چند وقتیه بیرون از کار ندیدمش‏.‏‏.‏‏.‏
و هیچ حرف خوبی هم بهش نزدم‏.‏
ولی‏.‏‏.‏‏.‏ مثل همیشه نمی فهمم تو کلّه اش چی می گذره‏.‏
شک ندارم‏.‏‏.‏‏.‏ نمی فهمم‏.‏
ایچیمیا سان‏،‏ دلم می خواد بیش تر به خودت اعتماد داشته باشی‏.‏
با این لباس می خوای نصیحتم کنی؟‏!‏
تو چیزهای خوب زیادی داری‏،‏
هرچند الان نشون دادن ـشون سخته‏.‏‏.‏‏.‏
انگار گفتن ـشون سخت تره‏.‏‏.‏‏.‏
حتّی با این که یکم عشق آبجی هستی‏،‏
همون جوری که هستی‏،‏ قبولت می کنم‏،‏ فقط حتّی با این لباس هم که شده‏.‏‏.‏‏.‏
بهم بگی ‏"‏دوست دارم‏"‏‏.‏
وقتی اون لباسُ پوشیدی گفتنش سخته‏!‏
میشه درِش بیاری؟
واو‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی منحرفی‏.‏‏.‏‏.‏ سر ظهر هوس می کنی‏.‏
منظورم اون نبود‏!‏
اگه ‏"‏توکو‏"‏ ما رو این طوری ببینه‏.‏‏.‏‏.‏
برگشتم‏.‏‏.‏‏.‏
آره‏،‏ قشنگه‏.‏
ولی اگه می خوای بیای‏،‏
قبلش به من خبر بده‏،‏ چیهایا‏!‏
لباسی که برات دوختم آماده شده بود‏،‏
می خواستم هر چی زودتر بهت برسونم‏.‏
عیب نداره‏،‏ ولی چرا لباس منُ پوشیدی؟
یاد قدیما انداختَم‏،‏ منم پوشیدمش‏.‏
آها‏،‏ راستی‏.‏
یه عالَمه کیک خریدم‏،‏ تو هم بیا بخور‏.‏
ممنون‏.‏
تو هم بیا بخور‏،‏ برادر‏.‏
نه‏.‏ معده ام درد می کنه‏.‏
خب دیگه‏،‏ بهتره برم‏.‏
که این طور‏.‏
ممنون از این که همیشه لباس هامُ درست می کنیُ برام میاری‏.‏
مشکلی نیست‏.‏
آخه دوسش دارم‏.‏‏.‏‏.‏
بازم برمی گردم‏.‏
حتماً‏.‏
چرا این قدر خسته شدی؟
ببخشید‏.‏‏.‏‏.‏
ایچیمیا سان‏،‏ میشه به این اسناد رسیدگی کنی؟
اِه‏،‏ حتماً‏.‏‏.‏‏.‏
خب‏،‏ هنوزم می خوای به من بگی‏.‏‏.‏‏.‏
از این عشق به همکارا نداشته باشم؟
بعله‏!‏ نکن‏!‏ سر جدّت نکن‏!‏
بدبخت میشی‏،‏ نکن‏.‏
این دفعه خیلی جدّی میگه‏.‏
اِه ببخشید‏.‏ وقت آزمون کارمندی ـه‏.‏
بین این دو عکس 5 تا اختلاف وجود داره‏،‏
لطفاً پیداشون کنین‏.‏
اِه‏،‏ می تونین جوابُ تو وب سایت ـمون پیدا کنین‏!‏